Arbuz / The watermelon / La pastèque

[POL]

          Pierwszy w tym roku! Mniam, mniam :)~

Zawsze kojarzy mi się z wakacjami. Może dlatego, że obok mango jest to mój ulubiony owoc, który chętnie jem w upalne dni. Lubię go za ten słodki, soczysty i orzeźwiający smak. Dodatkowo zawiera on w sobie dużo wody, która nawadnia organizm, przez co pomaga on przetrwać największe upały.
Ten duży, okrągły, zielony z zewnątrz, a różowy w środku owoc przeważnie ma w sobie dużo pestek, ale nie przeszkadzają mi one kiedy go jem - łatwo można się ich pozbyć. 

Czy jest ktoś, kto nie lubi arbuza? 

[ENG]

          First in this year! Yum-yum :)~

Always, it connotes with holidays. Maybe that besiade a mango, it's my favourite fruit which I eat when are roasting hot days. I like it for luscious, and energizing flavour. In addition it contains a lot of water, which rehydrate the all body - it's helpfully during intense heat.

This big, round, green outside and pink inside fruit mostly has many pips within, but they don't distrub me when I'm eating it - in simple way we can get out them.

Does exist a person, who dosen't like a watermelon?

[FR]

          Première cette année ! Miam, miam :)~

La pastèque connotent moi avec des vacances. Peut-être, parce que à côté une mangue c'est mon favorit fruit, lequel je mange à torrides jours. J'aime elle pour ce goût sucré, juteux et rafraîchissant. De surcroît elle contient en soi beaucoupe d'eau, laquelle irrigue le organisme - ce il aide survivre grands chaleurs suffocantes.

Cette grosse, circulaire, verte de dehors et rose au milieu fruit le plus souvent elle a dans soi très pépins, mais cela ne me gêne pas dès que je mange elle - facilement il est possible se débarrasser leur.

Y a-t-il quelqu'un qui n'aime pas la pastèque ?