PolEngFr challenge

[POL]          Uwielbiam jeździć rowerem 💗. Ponieważ lubię pokonywać rowerem długie dystanse, postanowiłam wybrać się dziś na kolejną wycieczkę rowerową, ale tym razem za miasto. Przy okazji odwiedziłam rodzinę mieszkającą na wsi, zrelaksowałam się przy akompaniamencie polnych świerszczy, zaczerpnęłam słońca oraz świeżego powietrza. Zjadłam pyszny podwieczorek - zostałam poczęstowana pysznym makaronem polanym sosem jagodowym. Mówię Wam: pychota! To była fantastyczna wycieczka, zrobiłam łącznie 52 km! Jestem z siebie dumna 😎. Czuję, że będę dzisiaj spać jak dziecko 🤭. Oto mój ukochany rower: Kto z was miał okazję spróbować makaron z jagodami? [ENG]           I love cycling 💗. Because I like to travel long distances by bicycle, I decided to go for a bike trip today, but this time out of the city. By the way, I visited a family living in the village. I relaxed to the accompaniment of field crickets, exposed my ...

[POL]           Cześć!  Co u Was słychać? U nas w Łodzi jest tak gorąco, że nic nie chce się robić... W tym momencie mój termometr pokazuje 37,3°C w cieniu! Koszmar. Żadnej chmury na niebie. Trawa jest tak bardzo żółta i wyschnięta, że trawnik przypomina pustynię. Chciałabym, aby spadł deszcz - nie padało od dwóch tygodni! A jak jest u Was jeśli chodzi o pogodę? [ENG]           Hello! How are you? At us in Lodz is so hot today, that it doesn't want to do nothing... At the moment, my thermometer is showing 37,3°C in the shadow! It's a nightmare. On the sky has no clouds. The grass is so yellow and dry that the lawn looks like a desert. I would like some rain - last, it rained two weeks ago! What is the weather in your city? [FR]          Salut! Comment ça va? Aujourd'hui à Lodz il fait très chaud... À ce moment-là, mon thermomètre présente 37,3°C à l’ombre! Un...

[POL]           Pierwszy w tym roku! Mniam, mniam :)~ Zawsze kojarzy mi się z wakacjami. Może dlatego, że obok mango jest to mój ulubiony owoc, który chętnie jem w upalne dni. Lubię go za ten słodki, soczysty i orzeźwiający smak. Dodatkowo zawiera on w sobie dużo wody, która nawadnia organizm, przez co pomaga on przetrwać największe upały. Ten duży, okrągły, zielony z zewnątrz, a różowy w środku owoc przeważnie ma w sobie dużo pestek, ale nie przeszkadzają mi one kiedy go jem - łatwo można się ich pozbyć.  Czy jest ktoś, kto nie lubi arbuza?  [ENG]           First in this year! Yum-yum :)~ Always, it connotes with holidays. Maybe that besiade a mango, it's my favourite fruit which I eat when are roasting hot days. I like it for luscious, and energizing flavour. In addition it contains a lot of water, which rehydrate the all body - it's helpfully during intense heat. This big, round, green outsi...

[POL]           Czy u was też jest tak gorąco? A co powiecie na orzeźwiające lody mango, które możecie sami zrobić w domu? Lody, które są proste w wykonaniu, smaczne i bez cukru! Dzieci je pokochają :) Składniki: - dojrzałe mango, - dojrzałe banany, opcjonalnie: - jogurt naturalny, - cynamon, kardamon, itp. Dodatkowo będziesz potrzebować: - pojemniczki do zamrożenia lodów, - blender, - dużą miskę. Przepis: Myjemy mango, obieramy je. Pozbywamy się pestki, miąższ trafia do miski. Następnie obieramy banany i kroimy je na mniejsze kawałki, które umieszczamy w misce z mango. Teraz blendujemy owoce. Powinna nam powstać płynna, nie za gęsta i nie za rzadka masa. Jeśli chcesz możesz dodać ulubione przyprawy, jogurt naturalny lub też inne owoce. Otrzymaną masę przelewamy do specjalnych pojemniczków, zostawiając trochę miejsca - lody zwiększą swoją objętość. Wkładamy pojemniczki na całą noc do zamrażalnika. Rano lody będą gotowe do spo...

[POL]           Lubię spędzać wakacje nad morzem. Spacerować nad brzegiem morza, słuchać szumu fal oraz cieszyć się słońcem. Pobyt nad morzem mnie relaksuje. Sprawia, że ładują się moje baterie. Mój nastrój się polepsza. Jest mi przykro, że nie mogę być na wakacjach przez cały rok. Dlatego też tęsknię za morzem aż do następnych wakacji. Ale żeby nie było mi smutno, zrobiłam sobie własną pamiątkę, która przywraca pozytywne wspomnienia. Jak wam się podoba?          Jak zrobić taką pamiątkę, czy też ozdobę do domu? Bardzo prosto! 1. Potrzebujemy duży szklany wazon. 2. Wsypujemy na dno piasek. Może być kolorowy. Usypany warstwami. 3. W piasku umieszczamy świeczkę zapachową, która znajduje się w szklanym pojemniku (lub wstawiamy do środka mniejszy wazonik, w którym umieścimy lampki zasilane na baterie).  4. Następnie dookoła świeczki, bezpośrednio na piasek, wsypujemy bursztyn. 5. Na warstwie bursztynu układamy muszelki i i...