PolEngFr challenge

[POL]          Uwielbiam jeździć rowerem 💗. Ponieważ lubię pokonywać rowerem długie dystanse, postanowiłam wybrać się dziś na kolejną wycieczkę rowerową, ale tym razem za miasto. Przy okazji odwiedziłam rodzinę mieszkającą na wsi, zrelaksowałam się przy akompaniamencie polnych świerszczy, zaczerpnęłam słońca oraz świeżego powietrza. Zjadłam pyszny podwieczorek - zostałam poczęstowana pysznym makaronem polanym sosem jagodowym. Mówię Wam: pychota! To była fantastyczna wycieczka, zrobiłam łącznie 52 km! Jestem z siebie dumna 😎. Czuję, że będę dzisiaj spać jak dziecko 🤭. Oto mój ukochany rower: Kto z was miał okazję spróbować makaron z jagodami? [ENG]           I love cycling 💗. Because I like to travel long distances by bicycle, I decided to go for a bike trip today, but this time out of the city. By the way, I visited a family living in the village. I relaxed to the accompaniment of field crickets, exposed my ...

[POL]           W minioną sobotę, podczas pobytu u babci na wsi, znalazłam u niej na strychu starą, zakurzoną przemysłową gofrownicę. Postanowiłam sprawdzić czy działa po tylu latach, ponieważ zamarzyły mi się ciepłe gofry z bitą śmietaną i świeżymi owocami - takie chrupiące, jak za czasów mojego dzieciństwa, kiedy z kuzynkami z Piły piekłyśmy je przez całe wakacje. Ale to było dawno, dawno temu. Nie miałam pewności czy jeszcze działa. Długie lata stała sama na strychu (nie licząc towarzystwa pająków).  Poświęciłam całą niedzielę na jej wyczyszczenie. Muszę przyznać że teraz, gofrownica wygląda prawie jak nowa. Mogłam jej zrobić zdjęcie przed i po, ponieważ ciężko jest uwierzyć, że przeszła taką metamorfozę. Jak pokazałam ją mojej mamie, to nie uwierzyła mi, że jest to ta sama gofrownica. Babcia kupiła tę gofrownicę za pierwsze zarobione pieniądze. Więc na pewno to urządzenie jest dużo starsze ode mnie.  Następnego dnia udało mi się ją uruc...

[POL]           Cześć!  Co u Was słychać? U nas w Łodzi jest tak gorąco, że nic nie chce się robić... W tym momencie mój termometr pokazuje 37,3°C w cieniu! Koszmar. Żadnej chmury na niebie. Trawa jest tak bardzo żółta i wyschnięta, że trawnik przypomina pustynię. Chciałabym, aby spadł deszcz - nie padało od dwóch tygodni! A jak jest u Was jeśli chodzi o pogodę? [ENG]           Hello! How are you? At us in Lodz is so hot today, that it doesn't want to do nothing... At the moment, my thermometer is showing 37,3°C in the shadow! It's a nightmare. On the sky has no clouds. The grass is so yellow and dry that the lawn looks like a desert. I would like some rain - last, it rained two weeks ago! What is the weather in your city? [FR]          Salut! Comment ça va? Aujourd'hui à Lodz il fait très chaud... À ce moment-là, mon thermomètre présente 37,3°C à l’ombre! Un...

[POL]           Lubię spędzać wakacje nad morzem. Spacerować nad brzegiem morza, słuchać szumu fal oraz cieszyć się słońcem. Pobyt nad morzem mnie relaksuje. Sprawia, że ładują się moje baterie. Mój nastrój się polepsza. Jest mi przykro, że nie mogę być na wakacjach przez cały rok. Dlatego też tęsknię za morzem aż do następnych wakacji. Ale żeby nie było mi smutno, zrobiłam sobie własną pamiątkę, która przywraca pozytywne wspomnienia. Jak wam się podoba?          Jak zrobić taką pamiątkę, czy też ozdobę do domu? Bardzo prosto! 1. Potrzebujemy duży szklany wazon. 2. Wsypujemy na dno piasek. Może być kolorowy. Usypany warstwami. 3. W piasku umieszczamy świeczkę zapachową, która znajduje się w szklanym pojemniku (lub wstawiamy do środka mniejszy wazonik, w którym umieścimy lampki zasilane na baterie).  4. Następnie dookoła świeczki, bezpośrednio na piasek, wsypujemy bursztyn. 5. Na warstwie bursztynu układamy muszelki i i...